Corporate Identity Style Guide / Guide de style de marque

Quick Links

N.B. CRIME STOPPERS, INC. / ÉCHEC AU CRIME N.-B. INC.

CORPORATE IDENTITY & STYLE GUIDE / GUIDE DE STYLE DE MARQUE

Updated / Mise à jour : 2024-09-01

MEDIA ENQUIRIES / DEMANDES DES MÉDIAS

News media are asked to direct enquiries to:
communications@nbcs-ecnb.ca

Les médias sont priés d’acheminer leurs demandes à :
communications@nbcs-ecnb.ca

NOTICE / AVIS

All images are registered trademarks of N.B. Crime Stoppers, Inc. and shall not be altered in any way or used inappropriately. Use of the official trademark may be used with permission only and by approval of the Provincial Board of Directors of N.B. Crime Stoppers, Inc.

Toutes les images sont des marques de commerces déposées d'Échec au crime N.-B. Inc. et ne doit en aucun cas être modifié ou utilisé de manière inappropriée. L'utilisation de la marque de commerce officielle peut être utilisée avec la permission seulement, et l'approbation du conseil d'administration provincial d'Échec au crime N.-B. Inc.

Corporate Logo / Logo de l'organisation (Revised August 2021 / révisé en août 2021)

Most Popular / Le plus populaire :

New Wide Logo (2024):

Crime Stoppers Circle Graphic with No Text (for use with embroidery) / Graphique circulaire sans texte (à utiliser avec la broderie) :

All Logos Formats / Tous les formats de logos :

For Francophone Communities / Pour les communautés francophones

Flowcode (codes QR) - Directs to / se connecte au site : www.crimenb.ca

Logo P3 Tips / « P3 Tips »

Logo Say It Here / Dites-le ici (Canadian Version / Version canadienne - Red, Black, White)

All Logos Formats / Tous les formats de logos :

Bilingual – New Brunswick Version (Say it Here / Dites-le ici)

Bilingual Version - Double Quotes - Colour (use this version when printing on white or light colours)

Bilingual Version - Single Quote - Colour (use this version if colour overlays are required)

Bilingual Version - White with No Black Outline (use this version when printing on black or dark colours)

Bilingual Version - White with Black Outline (use this version only when a border is required)

ENGLISH - National Version (Say it Here)

FRANÇAIS - Version nationale (Dites-le ici)

Take Back Your Community From Crime / Dites non au crime dans votre communauté

Tips Mascot (Raccoon) / mascotte TIPS - Raton laveur (Rev. Aug 2024 / révisé en août 2024)

2024 Versions / Versions 2024

Holding Sign:

Pointing Right:

Pointing Left:

Holding Tablet:

Holding Stop Sign:

Holding Clipboard:

Idea / Lightbulb:

Bullhorn:

Investigating (Flashlight and Magnifying Glass):

Footprints with Magnifying Glass:

Logo RCMP / GRC

RCMP name, image and marks are protected under the intellectual property laws of Canada.

Le nom, l'image et les marques de la GRC sont protégés en vertu des lois canadiennes sur la propriété intellectuelle.

Target Poaching / Ciblons le braconnage – Conservation (Bilingual / bilingue)

Curated Stock Photos and Imagery / Banque d'images

To use any of the images or photos listed, email photos@nbcs-ecnb.ca

Pour utiliser des images ou des photos, envoyez un courriel à photos@nbcs-ecnb.ca

Adobe Stock (Shared Assets) - 953 images
- https://shared-assets.adobe.com/link/d577949e-fe03-47e3-6e2c-5bc2ce4eaa9b

NBCS-ECNB - Anonymous / Signalement anonyme (92)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/-a1n9JEVvk6Qb_B_NQ53hQ

NBCS-ECNB - Criminals / Les criminels (20)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/a7eEcgx9e0qF6qtE3ztasQ

NBCS-ECNB - Drugs / Drogues (21)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/DuNIUa9n4ECMpSEsNA6UFw

NBCS-ECNB - FAQ (20)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/JAfqAKHaRkaUeSppHyKZnQ

NBCS-ECNB - Law Enforcement / Application de la loi (107)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/r1UOpMEgeEaVmhAe88afoQ

NBCS-ECNB - Missing Puzzle Piece / La pièce manquante au puzzle (6)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/K1gy-vMok06nV1rbcUJLog

NBCS-ECNB - New Brunswick / Nouveau-Brunswick (52)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/GWkzQAGz1UeyUgTPgkPn-Q

NBCS-ECNB - Paying Tipsters / Paiements (12)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/ZqXMYK5eU0-5gaXbYi-4Kg

NBCS-ECNB - Special Events / Événements spéciaux (06)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/mNt6I7u4Kk2m2r43TVgiaA

NBCS-ECNB - Stock Graphics / Images de stock de graphique (50)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/Gq43j77SbUSH6xfuqeJBog

NBCS-ECNB - Superheroes / Super-héros (19)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/R7DieHPtnkqLRajIEsu6gw

NBCS-ECNB - Tipsline / Ligne des signalements (39)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/tQu-JKiuUkGuvxffBhJGIg

NBCS-ECNB - Volunteer / Bénévole (49)
- https://www.istockphoto.com/collaboration/boards/su0RjXEfoUykN7wCOJrvKw

TypeFace (Fonts) / Style de caractères – Zip & TTF (TrueType Font)

Corporate Colour Palette / Échelle de couleurs (Revised August 2021 / révisé en août 2021)

Striker Black - Corporate Logo Text:

WEB/HEX #010101

RGB:

R - 1
G - 1
B - 1

CMYK:

C - 75%
M - 67%
Y - 67%
K - 90%

Striker Red - Corporate Logo Circle:

WEB/HEX #ED1C24

RGB:

R - 237
G - 28
B - 36

CMYK:

C - 0%
M - 100%
Y - 100%
K - 0%

Striker Blue - Corporate Logo Website URL:

WEB/HEX #38559C

RGB:

R - 56
G - 85
B - 156

CMYK:

C - 88%
M - 75%
Y - 7%
K - 1%

P3 Tips Logo:

WEB/HEX #0B5F84

RGB:

R - 11
G - 95
B - 132

CMYK:

C - 95%
M - 60%
Y - 28%
K - 9%

Content Writing Guide / Guide de rédaction du contenu

Official Organization Name - English:

N.B. Crime Stoppers, Inc. (N.B. CRIME STOPPERS, INC.)

Common Name Preferred - English:

N.B. Crime Stoppers (N.B. CRIME STOPPERS)

Other Acceptable Formats - English:

NB Crime Stoppers
New Brunswick Crime Stoppers

Nom officiel de l'organisation - Français :

Échec au crime N.-B. Inc. (ÉCHEC AU CRIME N.-B. INC.)

Nom commun préféré - Français :

Échec au crime N.-B. (ÉCHEC AU CRIME N.-B.)

Autres formats acceptés - Français :

Échec au crime NB
Échec au crime du Nouveau-Brunswick

Bilingual / Bilingue :

N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B. (N.B. CRIME STOPPERS / ÉCHEC AU CRIME N.-B.)

Acronym / acronyme :

NBCS / ECNB (NBCS / ÉCNB)
NBCS-ECNB (NBCS-ÉCNB)

Toll-Free Phone Number / Numéro de téléphone sans frais :

English : 1-800-222-TIPS
Français : 1 800 222-8477
Bilingual / bilingue : 1-800-222-TIPS (8477)

Website / site Web :

www.crimenb.ca or/ou https://www.crimenb.ca/

Mission Statement / Énoncé de mission :

The mission of Crime Stoppers is: To create a safer, more secure New Brunswick.
La mission d’Échec au crime est : de créer un Nouveau-Brunswick plus sûr et plus sécuritaire.

CRA / ARC :

CRA Charitable Registration : 119052736 RR 0001
ARC - organisme de bienfaisance enregistré : 119052736 RR 0001

DMS / SMN :

Digital Media Services
Services de médias numériques

Tips :

English: Tips
Français : Signalement (Les signalements)

Mascot / mascotte :

English: Tips the Racoon
Français : TIPS le raton laveur

Target Poaching / Ciblons le braconnage :

Target Poaching
- Crime Stoppers is a vital source of information on illegal hunting, fishing and wood theft.

Help protect our natural resources. Report violations and provide information on illegal hunting, fishing and wood theft. Anyone who sees illegal activity on Crown land is asked to contact their local office of the Department of Natural Resources and Energy Development or Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

Ciblons le braconnage
- Échec au crime constitue une source vitale d'information sur les activités de chasse et de pêche illégales et le vol de bois.

Vous pouvez aider à protéger nos ressources naturelles. N’hésitez pas à signaler les activités illégales concernant la chasse et la pêche illégale, ainsi que le vol de bois. Toute personne témoin d’activités illégales sur les terres de la Couronne peut communiquer avec le bureau local du ministère du Ressources naturelles et Développement de l’énergie ou avec Échec au crime au 1 800 222-8477.

P3 Tips / « P3 Tips » :

P3 Tips Mobile Application for Apple and Android devices.
- The P3 name is derived from 'Public, Police, and Private Sector' - working together to solve and prevent crime. P3 Global Intel is owned and managed by Ohio-based Navigate360.

l’application mobile « P3 Tips » pour les appareils Apple et Android.
- Le nom P3 est dérivé de « Publique, Police et secteur Privé » - travailler ensemble pour résoudre et prévenir le crime. P3 Global Intel est détenue et géré par Navigate360, situé en Ohio.

Approved Slogans / Slogans et phrases approuvés

Updated / Mise à jour : 2024-07-18 (Officially Translated / Traduit officiellement)

Take back your Community from Crime!
Dites non au crime dans votre communauté!

Promise of Anonymity
Promesse d'anonymat

Our Promise of Anonymity
Notre promesse d'anonymat

We Promise Anonymity
Nous promettons l'anonymat

Your anonymity is our promise
Nous vous promettons l'anonymat

Help stop and prevent crime at this location - ANONYMOUSLY
Aidez à arrêter et à prévenir la criminalité à cet endroit − DE MANIÈRE ANONYME

Everybody wins... except the criminals!
Tout le monde y gagne... sauf les criminels!

Submit a tip online - confidential, anonymous, safe, and secure
Soumettez une information en ligne − confidentiel, anonyme, sûr et sécurisé

Helping to stop, solve, and prevent crime - together!
Aidons à arrêter, résoudre et prévenir le crime − ensemble!

HELPING TO STOP, SOLVE, AND PREVENT CRIME - TOGETHER.
AIDONS À ARRÊTER, RÉSOUDRE ET PRÉVENIR LE CRIME − ENSEMBLE.

Helping to stop, solve, and prevent crime in New Brunswick.
Aidons à arrêter, résoudre et prévenir le crime au Nouveau-Brunswick.

Crime Stoppers wants your information, not your name.
Échec au crime veut connaître vos renseignements, pas votre nom.

We want your information, not your name!
Nous voulons votre information, pas votre nom!

Submit secure and anonymous tips to Crime Stoppers with complete confidence.
Soumettez, en toute confiance, des signalements sécurisés et anonymes à Échec au crime.

The only person who knows you contacted us with information is you. And your information can make a real difference!
Vous et vous seul.e savez que vous nous avez contactés avec des informations. Et vos informations peuvent faire une réelle différence!

Your information will be taken in strict confidence. Your anonymity is our promise. You never have to give your name or testify in court.
Votre information sera prise en considération avec le plus grand sérieux et en conservant votre anonymat. Vous n’aurez jamais besoin de révéler votre identité ou de témoigner en cour.

Say it Here!
Dites-le ici!

Speak Up. Stop Crime. Stay Safe.
Dénoncez un crime. Arrêtons la criminalité. Soyez prudent.

Speak Up. Stay Safe. Stop Crime. We believe in the power of people to stop crime!
Exprimez-vous. Restez en sécurité. Arrêtez la criminalité. Nous croyons au pouvoir des gens pour arrêter le crime!

Not all superheroes wear capes - join the hundreds of concerned citizens who contact Crime Stoppers every year to help stop, solve, and prevent crimes in your community.
Tous les superhéros ne portent pas de cape – rejoignez les centaines de citoyens concernés qui contactent Échec au crime chaque année pour aider à arrêter, résoudre et prévenir les crimes dans votre communauté.

Keep illegal drugs out of New Brunswick
Empêchez les drogues illégales d'entrer au Nouveau-Brunswick

Illegal drugs not welcome here
Les drogues illégales ne sont pas les bienvenues ici

Our community, our responsibility: keep it drug-free
Notre communauté, notre responsabilité : la garder sans drogue

Neighbours unite: let's keep drugs out
Voisins, unissons-nous : empêchons la drogue d'entrer

Together, we can build a drug-free New Brunswick
Ensemble, nous pouvons faire du Nouveau-Brunswick une province sans drogue

If you see something, say something: keep drugs out
Si vous voyez quelque chose, dites-le : gardons les drogues à l’écart

Be the voice, make the right choice
Soyez la voix, faites le bon choix

No deals, no damage: report drug trafficking
Pas de transaction, pas de dégâts : dénoncez le trafic de drogue

A fair trade doesn't involve lives: stop drug trafficking
Un échange équitable ne met pas en jeu des vies humaines : mettez fin au trafic de drogue

Don’t let our borders become doorways for drugs
Ne laissons pas nos frontières devenir des portes d'entrée pour la drogue

Halt the supply, save lives: end drug trafficking
Arrêtez l'approvisionnement, sauvez des vies : mettez fin au trafic de drogue

Stop the flow, save a future: say no to drug trafficking
Arrêtez le flux, sauver l’avenir : dites non au trafic de drogue

Unite against illegal drugs: your voice matters
Unissons-nous contre les drogues illégales : votre voix compte

Together we're stronger: crime doesn't stand a chance
Ensemble, nous sommes plus forts : la criminalité n'a aucune chance

Good neighbours make safe neighbourhoods
De bons voisins pour des communautés sécuritaires

Your silence is a crime: speak up, save lives
Votre silence est un crime : parlez, sauvez des vies

See it, say it, stop it: Crime Stoppers works
Voyez-le, dites-le, arrêtez-le : Échec au crime fonctionne

Your tip, your shield: anonymous and effective
Votre signalement, votre bouclier : anonyme et efficace

Be a hero, not a bystander: Report crime anonymously
Soyez un héros, pas un spectateur : signalez un crime de manière anonyme

Do the right thing: your tip could save a life
Faites ce qu'il faut : votre signalement pourrait sauver une vie

Share a tip, save a life: we promise anonymity
Partagez un signalement, sauvez une vie : nous promettons l'anonymat

Crime Stoppers: the name you can trust to make communities safer
Échec au crime : le nom auquel vous pouvez faire confiance pour rendre les communautés plus sûres

Speak up without speaking out: stay anonymous with Crime Stoppers
Parlez sans être identifié.e : restez anonyme avec Échec au crime

One call, big impact: Make your community safer
Un appel, un impact important : rendez votre communauté plus sûre

Don’t turn a blind eye, turn to Crime Stoppers
Ne fermez pas les yeux, faites appel à Échec au crime

Your anonymous tip can stop crime in its tracks
Votre signalement anonyme peut arrêter le crime à sa source

For Media Releases / Pour les communiqués de presse

** Example / par exemple **

The public plays an important role in helping to reduce, prevent and solve crime, including the trafficking of illegal drugs. Anyone with information about, or who suspects, illegal drug activity in their neighbourhood is asked to contact their local police. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), by downloading the secure P3 Tips Mobile App, or by Secure Web Tips at www.crimenb.ca. Crime Stoppers will pay up to $2,000 for information leading to an arrest or successful conclusion of a crime.

Les membres du public peuvent aider la police à réduire et à prévenir la criminalité, y compris le trafic de drogue, et à élucider des crimes. Si vous avez de l'information au sujet du trafic de drogue ou si vous soupçonnez que des activités liées au trafic de drogue se déroulent dans votre secteur, veuillez communiquer avec votre service de police local. Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1 800 222-8477, en téléchargeant l'application mobile sécurisée « P3 Tips » ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca. Échec au crime payera jusqu’à 2 000 $ pour toute information menant à une arrestation ou à la conclusion réussie d’un crime.

Email Signature Block / Bloc de signature de courriel – Aptos Display (12 pt)

Aptos Display - 12px

Regards,

Name ton nom,

Digital Media Services / Services de médias numériques

N.B. Crime Stoppers, Inc. / Échec au crime N.-B. Inc.

Email / Courriel : name.nom@nbcs-ecnb.ca

Tel / Tél : 1-844-333-8300

Fax / Télécopie : 1-855-565-7575

Confidentiality Notice: This message, together with any attached documentation, is intended only for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged, confidential or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, any dissemination, distribution or copying of this material is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify sender immediately and destroy the material.

Avis de confidentialité : Ce message ainsi que toutes pièces jointes sont confidentiels et sont exclusivement destinés à l’usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous n’êtes pas la personne à laquelle ce message est destiné, veuillez noter qu’il vous est strictement interdit d’utiliser, de diffuser, de transférer ou de copier ce message. Si vous avez reçu ce message par erreur, s’il vous plaît, veuillez aviser l’expéditeur immédiatement et effacer le message.

N.B. Crime Stoppers

1-800-222-TIPS (8477)

1-800-222-TIPS

Corporate Identity Style Guide / Guide de style de marque

Quick Links

MEDIA ENQUIRIES / DEMANDES DES MÉDIAS

NOTICE / AVIS

Action Centre

Social Media

Safety Partners